Ontolex 2006 Programme Ontology-based Reasoning over Lexical Resources by Means of Ontolex 2006 Organisers Ontolex 2006 Programme Committee Table of Contents Reasoning over Lexical Resources by Means of Ontologies 1 Author Index Ontology-based Reasoning about Lexical Resources

Towards sounder taxonomies in wordnets 9 (Pedersen) Using EuroWordNet for the translation of ontologies 16 (Declerck et al.) Linguistic Enrichment of Ontologies: a methodological framework 20 (Pazienza, Stellato) LingInfo: a Model for the Integration of Linguistic 28 Information in Ontologies Using various semantic relations in WSD 41 (Szarvas et al.) SmartIndexer – Amalgamating Ontologies and Lexical 45 resources for Document Indexing How Linguistic Resources May help to recommend TV programmes 51 Exploiting Linguistic Resources for building linguistically 57 motivated ontologies in the Semantic Web (Pazienza, Stellato) Metadata Cards for Describing Project Gutenberg Texts 63 (Reck) Open-class named entity classification in multiple domains 69 (Faulhaber et al.) Abstract Reasoning about natural language most prominently requires combining semantically rich lexical resources with world knowledge, provided by ontologies. Therefore, we are building bindings from FrameNet – a lexical resource for English – to various ontologies depending on the application at hand. In this paper we show the first step toward such bindings: We translate FrameNet to the Web Ontology Language OWL DL. That way, FrameNet and its annotations become available to Description Logic reasoners and other OWL tools. In addition, FrameNet annotations can provide a high-quality lexicalization of the linked ontologies.

[1]  G. Zipf,et al.  Human Behavior and the Principle of Least Effort: An Introduction to Human Ecology. , 1949 .

[2]  Martin F. Porter,et al.  An algorithm for suffix stripping , 1997, Program.

[3]  Marti A. Hearst.  Automatic Acquisition of Hyponyms from Large Text Corpora , 1992, COLING.

[4]  Nancy C. Mulvany,et al.  Indexing Books , 1994 .

[5]  Miriam R. L. Petruck.  FRAME SEMANTICS , 1996 .

[6]  Asunción Gómez-Pérez,et al.  METHONTOLOGY: From Ontological Art Towards Ontological Engineering , 1997, AAAI 1997.

[7]  John B. Lowe,et al.  The Berkeley FrameNet Project , 1998, ACL.

[8]  Piek Vossen,et al.  EuroWordNet: A multilingual database with lexical semantic networks , 1998, Springer Netherlands.

[9]  Dietrich Klakow,et al.  OOV-detection in large vocabulary system using automatically defined word-fragments as fillers , 1999, EUROSPEECH.

[10]  Martha Palmer,et al.  Class-Based Construction of a Verb Lexicon , 2000, AAAI/IAAI.

[11]  D. Cruse,et al.  Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics , 2000 .

[12]  Nicola Guarino,et al.  Ontological Analysis of Taxonomic Relationships , 2000, ER.

[13]  Nicoletta Calzolari,et al.  SIMPLE: A General Framework for the Development of Multilingual Lexicons , 2000, LREC.

[14]  Christiane Fellbaum,et al.  Book Reviews: WordNet: An Electronic Lexical Database , 1999, CL.

[15]  Thomas Kirste,et al.  EMBASSI multimodal assistance for infotainment and service infrastructures , 2001, Comput. Graph..

[16]  Cristina Gena,et al.  Designing TV Viewer Stereotypes for an Electronic Program Guide , 2001, User Modeling.

[17]  Frank van Harmelen,et al.  Ontology-based information visualisation , 2001, Proceedings Fifth International Conference on Information Visualisation.

[18]  N. F. Noy,et al.  Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology , 2001 .

[19]  Brian McBride,et al.  Jena: A Semantic Web Toolkit , 2002, IEEE Internet Comput..

[20]  Florian Gallwitz,et al.  Integrated stochastic models for spontaneous speech recognition , 2002 .

[21]  Nicola Guarino,et al.  Identity and Subsumption , 2002 .

[22]  Bernd Ludwig,et al.  Anything to Clarify? Report Your Parsing Ambiguities! , 2002, ECAI.

[23]  Thomas Kirste,et al.  Supporting goal based interaction with dynamic intelligent environments , 2002, ECAI.

[24]  John Zimmerman,et al.  Personalization: Improving Ease-of-Use, Trust and Accuracy of a TV Show Recommender , 2002 .

[25]  D. Cruse,et al.  Hyponymy and Its Varieties , 2002 .

[26]  Gregory Grefenstette,et al.  Web as Corpus , 2003 .

[27]  Dieter Seelbach.  Separable Partikelverben und Verben mit typischen Adverbialen - Systematische Kontraste Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch , 2003, LDV Forum.

[28]  Josef Ruppenhofer,et al.  FrameNet: Theory and Practice , 2003 .

[29]  Anton Nijholt,et al.  Language interpretation and generation for football commentary , 2003 .

[30]  Henrik Eriksson,et al.  The evolution of Protégé: an environment for knowledge-based systems development , 2003, Int. J. Hum. Comput. Stud..

[31]  Thierry Declerck,et al.  Cross Document Ontology based Information Extraction for Multimedia Retrieval , 2003 .

[32]  Tong Zhang,et al.  Named Entity Recognition through Classifier Combination , 2003, CoNLL.

[33]  Richard J. Evans,et al.  A framework for named entity recognition in the open domain , 2003, RANLP.

[34]  Maria Teresa Pazienza,et al.  Ontology integration in a multilingual e-retail system , 2003 .

[35]  Lothar Rostek,et al.  The Duden Ontology : An Integrated Representation of Lexical and Ontological Information , 2003 .

[36]  Iryna Gurevych,et al.  Assigning Domains to Speech Recognition Hypotheses , 2004 .

[37]  L. Stein,et al.  OWL Web Ontology Language - Reference , 2004 .

[38]  Henrik Lorentzen,et al.  The Danish Dictionary at large: presentation, problems and perspectives , 2004 .

[39]  Timothy W. Finin,et al.  Swoogle: a search and metadata engine for the semantic web , 2004, CIKM '04.

[40]  Dorte Haltrup Hansen,et al.  Ontology-Based Question Answering in a Federation of University Sites: The MOSES Case Study , 2004, NLDB.

[41]  Fabio Bellifemine,et al.  User Modeling and Recommendation Techniques for Personalized Electronic Program Guides , 2004, Personalized Digital Television.

[42]  Jeroen Van Barneveld,et al.  Designing Usable Interfaces for TV Recommender Systems , 2004, Personalized Digital Television.

[43]  Steffen Staab,et al.  Learning by googling , 2004, SKDD.

[44]  Luis Gravano,et al.  Proceedings of the 2004 ACM CIKM International Conference on Information and Knowledge Management, Washington, DC, USA, November 8-13, 2004 , 2004, CIKM.

[45]  Stefano Borgo,et al.  Interfacing Ontologies and Lexical Resources , 2005, IJCNLP.

[46]  Doug Downey,et al.  Unsupervised named-entity extraction from the Web: An experimental study , 2005, Artif. Intell..

[47]  Patrizia Paggio,et al.  Ontology mapping to support multilingual ontology-based question answering , 2005 .

[48]  Hans C. Boas,et al.  Semantic Frames as Interlingual Representations for Multilingual Lexical Databases , 2005 .

[49]  Paul Buitelaar,et al.  Feature Representation for Cross-Lingual, Cross-Media Semantic Web Application , 2005, SemAnnot@ISWC.

[50]  Maria Teresa Pazienza,et al.  Linguistic Enrichment Of Ontologies : a methodological framework , 2006 .

[51]  Iryna Gurevych,et al.  In Context: Integrating Domain- and Situation-Specific Knowledge , 2006, SmartKom.

[52]  Paul Buitelaar,et al.  Generating and Visualizing a Soccer Knowledge Base , 2006, EACL.

[53]  R. Cole,et al.  Survey of the State of the Art in Human Language Technology , 2010 .

[54]  Mann Oo. Hay.  Emotion recognition in human-computer interaction , 2012 .

[55]  อนิรุธ สืบสิงห์,et al.  Data Mining Practical Machine Learning Tools and Techniques , 2014 .

[56]  D. A. Cruse.  Prototype theory and lexical semantics , 2014 .