Progress in Controllable Construction and Energy‐Related Applications of MX2/Graphene and MX2/MX2 Heterostructures