Preparation of mixed trialkyl alkylcarbonate derivatives of etidronic acid via an unusual route