Hierarchically aligned nano silver/chitosan–PVA hydrogel for point-of-use water disinfection: contact-active mechanism revealed