Pituitary infiltration by non-Hodgkin's lymphoma: a case report