A Key Comprehensive System for Biobehavioral Surveillance of Populations Disproportionately Affected by HIV (National HIV Behavioral Surveillance): Cross-sectional Survey Study