Resistivity recovery simulations of electron-irradiated iron: Kinetic Monte Carlo versus cluster dynamics