Patient‐reported medication adherence and tolerability: Results of a prospective observational study