Coacervation-Induced Remodeling of Nanovesicles.