Near-field flow dynamics of grate inlets during urban floods