A Thermodynamic Treatment of Anisotropic Diffusion in an Electric Field