Spinor Representation of the Hamiltonian Constraint in 3D LQG with a Non-zero Cosmological Constant