The relations between male and female nuptiality in a stable population