Du fond des Andes au grand Aval. L'espace des mythes et l'espace des morts chez les Chimane d'Amazonie bolivienne

Del fondo de los Andes al fin del mundo, aguas abajo. El espacio de los mitos y el espacio de los muertos entre los chimane de la Amazonia boliviana. A partir de representaciones referentes al cosmos plasmadas en los mitos y de aquellas relativas al destino post mortem, este articulo expone algunos aspectos de la cosmologia chimane. Si bien presenta cierta unidad y manifiesta constantes — tales como la orientacion del mundo siguiendo el eje oeste-este — , esta cosmologia no puede ser aprehendida como un vasto conjunto homogeneo y coherente, sino que aparece organizada en distintos haces de representaciones relativamente autonomos. El articulo presenta dos de estos haces — cada uno de los cuales integra elementos provenientes de los dos registros considerados (mitico y escatologico) — , procurando captar tanto sus organizaciones internas como el indole de los vinculos que los unen. De este modo, se ejemplifican tambien las transformaciones a las que ha sido sometido el tema andino de la vuela del mundo en el bajo piedemonte.