Urban ponds, environmental imaginaries and (un)commoning: an urban political ecology of the pondscape in a small city in Gujarat, India