Collective excitations and screened interactions in two-dimensional charged Bose systems