Relativistic simulations of superluminal sources