Screening by Symmetry of Long-Range Hydrodynamic Interactions of Polymers Confined in Sheets