Hot-Electron Injection and Charge Carrier Lifetime Prolongation Enhance the Photoelectrochemical Performance of a Plasmonic CdS/Au Photoanode