REPLUG: Retrieval-Augmented Black-Box Language Models