Waterborne UV-curable comb-shaped (meth)acrylate graft copolymer containing long fluorinated and/or polysiloxane side chains