Triple correlations in the 58Ni(p, γγ)59Cu and 62Ni(p, γγ)63Cu reactions