School-based interventions to promote personal and environmental hygiene practices among children in Pakistan: protocol for a mixed methods study