Probing the Free Energy of Small Water Clusters: Revisiting Classical Nucleation Theory