Proton‐motive force during growth of Escherichia coli in the recycling fermentor