Testing the Focal Point Theory of Legal Compliance: Expressive Influence in an Experimental Hawk/Dove Game