Diffusion and home range parameters from rodent population measurements in Panama