Capturing network properties with a functional form for the multi-modal macroscopic fundamental diagram