Attentional modulation of inter-areal coherence explained by frequency shifts