Electronic excitations on clean and adsorbate-covered oxide surfaces