First experimental evidence of hydrodynamic tunneling of ultra–relativistic protons in extended solid copper target at the CERN HiRadMat facility