Elements of lake macrophyte metacommunity structure: Global variation and community‐environment relationships