How to silence an X chromosome