The Measurement Process in Relational Quantum Mechanics