DNA capture and translocation through nanoscale pores-a fine balance of electrophoresis and electroosmosis.