Phonon transport across a vacuum gap