Alternatives to biodiversity offsets for mitigating the effects of urbanization on stream ecosystems