Evaluation of non‐conventional treatments for control of the biting louse (Bovicola ovis) on sheep