Plasmon dispersion in bilayer cuprate superconductors