Spatial Correlation Function and Pairwise Velocity Dispersion of Galaxies: Cold Dark Matter Models versus the Las Campanas Survey