Probing and Mitigating Intersectional Social Biases in Vision-Language Models with Counterfactual Examples