Stress relaxation of cell walls and the yield threshold for growth