Figures of merit for testing standard models: application to dark energy experiments in cosmology