Brecciation driven by changes in fluid column heights