Statistical investigation of structural and transport properties of densely-packed assemblies of overlapping spheres using the resistor network method