New perspectives on strong z ≃ 0.5 Mg II absorbers: Are halo mass and equivalent width anticorrelated?