Participating in community research: exploring the experiences of lay researchers in Bradford