Effects of thinning and nitrogen fertilization on branch and foliage production in Douglas-fir