The behaviour of the sodium pump in red cells in the absence of external potassium