Electrochemical reduction of oxygen on quinone-modified carbon electrodes and on thin films of platinum and gold